Du bist neu in Zürich, hast einen Hund — oder planst, dir einen zuzulegen — und fragst dich, ob du wirklich einen Hundekurs auf Deutsch absolvieren musst? Die kurze Antwort: Das Gesetz gilt für alle, die in einer Zürcher Gemeinde wohnen. Aber die gute Nachricht ist: Du musst nicht Deutsch sprechen, um die Kurse auf Englisch zu finden.
Dieser Artikel erklärt die Regeln klar und unkompliziert — damit du weisst, wo du stehst und was als nächstes zu tun ist.
Quiz starten →
Das Gesetz gilt für alle
Seit dem 1. Juni 2025 gilt die revidierte Hundehaltungsgesetzgebung des Kantons Zürich. Die Sprache, die du zu Hause sprichst, spielt dabei keine Rolle. Wenn du in einer Gemeinde des Kantons Zürich wohnst und ab diesem Datum einen Hund angeschafft hast — oder mit deinem Hund in den Kanton gezogen bist — gelten für dich die gleichen Regeln wie für jeden anderen.
Als Expat hast du also die gleichen Pflichten wie alle anderen neuen Hundebesitzer:
- Theoriekurs (wenn du noch nie einen Hund hattest oder seit über 10 Jahren nicht mehr): innerhalb von 2 Monaten nach Beginn der Hundehaltung
- Praktischer Kurs: für alle neuen Hundebesitzer seit dem 1. Juni 2025, innerhalb von 12 Monaten. Mindestens 6 Lektionen à 60 Minuten, mit jeweils mindestens einer Woche Abstand.
- Anmeldung beim Gemeindebüro: innerhalb von 10 Tagen
Muss ich die Kurse auf Deutsch machen?
Nein. Du bist nicht verpflichtet, Deutsch zu sprechen oder einen Kurs in deutscher Sprache zu absolvieren. Was zählt, ist dass der Kurs von einem vom Veterinäramt zugelassenen Anbieter durchgeführt wird — und solche Anbieter gibt es auch mit Kursen auf Englisch.
Die Zertifikate und Bestätigungen werden zwar oft auf Deutsch ausgestellt — das ist aber kein Problem. Die Gemeinde braucht das Dokument, nicht eine Übersetzung. Du kannst auch einen Kurs auf Englisch besuchen und erhältst trotzdem die offizielle Bestätigung.
Wo findest du englischsprachige Hundekurse in Zürich?
Theoriekurs auf Englisch
Für den obligatorischen Theoriekurs gibt es zwei Wege:
Online-Kurse sind oft mehrsprachig verfügbar. Einige Anbieter bieten ihre Plattform explizit auf Englisch an. Das ist besonders praktisch, weil du in deinem eigenen Tempo lernst und kein Termin nötig ist.
Präsenzkurse auf Englisch werden in Zürich von einzelnen Trainern angeboten — oft explizit für die Expat-Community. Suche nach Anbietern, die "dog theory course English Zurich" oder "Hundekurs English" anbieten. Es lohnt sich, direkt anzufragen, auch wenn es auf der Website nicht so aussieht.
Praktischer Kurs auf Englisch
Für den praktischen Kurs gibt es in Zürich mehrere Hundeschulen und Trainer, die auf Englisch unterrichten. Die internationale Gemeinschaft in Zürich ist gross, und viele Trainer sind es gewohnt, auch mit nicht-deutschsprachigen Hundebesitzern zu arbeiten.
Wenn du nach einem Trainer suchst:
- Frage explizit nach Englisch — viele Trainer sind bilingual und bieten es nicht aktiv an, aber sprechen fliessend Englisch
- Die Facebook-Gruppen für Expats in Zürich (z.B. "English-Speaking Parents Zurich", "Internations Zürich") sind gute Quellen für persönliche Empfehlungen
- Der offizielle Kursanbieter-Finder des Kantons Zürich listet zugelassene Trainer auf — rufe einfach an und frage nach Englisch
Was passiert bei der Gemeindeanmeldung?
Das Gemeindebüro ist meistens auf Englisch kommunizierbar — gerade in grösseren Gemeinden und der Stadt Zürich selbst. Du musst:
- Deinen Hund innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt anmelden
- Nachweise für Haftpflichtversicherung mitbringen (Mindestdeckung CHF 1'000'000)
- Die Theorie-Prüfungsbestätigung vorlegen (bei Erstbesitzern, innerhalb von 3 Monaten)
Falls du noch keine AMICUS-Nummer hast (weil du noch keinen Hund in der Schweiz hattest), bekommst du diese bei der Gemeindeanmeldung. Bring deinen Ausweis und gegebenenfalls die Bescheinigung deines Tierarztes mit.
Mehr zum Anmeldeprozess findest du in unserem Artikel Hund anmelden in Zürich: Schritt für Schritt.
Hast du deinen Hund aus dem Ausland mitgebracht?
Wenn du mit deinem Hund aus einem anderen Land in den Kanton Zürich gezogen bist (nach dem 1. Juni 2025), gelten folgende Regeln:
- Praktischer Kurs: erforderlich, innerhalb von 12 Monaten nach Zuzug
- Theoriekurs: nur wenn du nicht in den letzten 10 Jahren mindestens 6 Monate lang einen Hund gehalten hast
- Ausnahme: Wenn du bereits einen gleichwertigen praktischen Kurs in einem anderen Kanton absolviert hast, kann das Veterinäramt dich davon befreien
Es lohnt sich, bestehende Kursbestätigungen aus dem Heimatland oder aus anderen Kantonen aufzubewahren und beim Veterinäramt nachzufragen, ob diese anerkannt werden.
Kurzüberblick: Was Expats tun müssen
| Aufgabe | Frist | Sprache |
|---|---|---|
| Hund bei Gemeinde anmelden | 10 Tage nach Erhalt | Englisch möglich |
| Haftpflichtversicherung abschliessen | Sofort | Englisch möglich |
| Theoriekurs + Prüfung (falls nötig) | Innerhalb von 2 Monaten | Englisch möglich |
| Bestätigung an Gemeinde | Innerhalb von 3 Monaten | Formular auf Deutsch |
| Praktischer Kurs (6 × 60 Min.) | Innerhalb von 12 Monaten | Englisch möglich |
Züri Paw Society ist auch für dich da
Unser Quiz ist vollständig auf Englisch verfügbar. Du bekommst deinen persönlichen Compliance-Plan mit konkreten Fristen — auf Englisch. Den Kurs selbst musst du dann bei einem zugelassenen Anbieter buchen, aber wir helfen dir, den Überblick zu behalten.
Wir wissen, dass es als Expat manchmal frustrierend ist, wenn Behördenkommunikation nur auf Deutsch existiert. Deshalb haben wir diese Seite gebaut — damit niemand wegen Sprachbarrieren seinen Hund in eine rechtliche Grauzone bringt.
Weitere Informationen zu allen Pflichten für neue Hundebesitzer findest du in unserem Artikel Obligatorischer Hundekurs Zürich und zum Theoriekurs Theoriekurs Hund Zürich.
Wöchentliche Tipps für Hundebesitzer in Zürich — kostenlos. Auch auf Englisch.
Newsletter abonnieren